矢ノ原湿原へ（昭和村），14:29
見沢川に架かる橋を渡る。橋の袂（右）にも「↑矢の原湿原」の道標があった（注）。
注：これは「矢ノ原湿原」でなく「矢の原湿原」になっている。 以前からあるものは「矢ノ原湿原」が多い。 しかし，国土地理院の地図や市販の地図では「矢の原湿原」。どちらでもよいのだろうが， ここ以外のこの地域の表記は「矢ノ原湿原」がほとんど。ここだけおかしい。 地図に合わせて「矢の原湿原」に統一したのか，それとも何も気にせずに「の」にしたのか，，。

矢ノ原湿原へ（昭和村），14:29
１枚目：見沢川の下流側。この先でさきほどの玉川に合流する。 ２枚目：橋の先で小山の中に入る。

矢ノ原湿原へ（昭和村），14:29-14:31
１枚目：ここから山中に入る。 左に入る道があるが，国土地理院の地図だと，こちらを通っても急坂を上がってこの先で同じ車道に合流するようだ。 ２枚目：樹林帯の中を走る。

右カーブの途中に矢ノ原湿原の案内板があった（昭和村），14:32
２枚目：この少し先から湿原の東縁沿いを走ることになる。

矢ノ原湿原へ（昭和村），14:32
２枚目：前方に車が停まっているが，あそこは湿原の縁を通る遊歩道の南口。 この後，湿原の北側から遊歩道を歩いて，あそこへ出ることになる。 南口の少し先に「源兵衛清水」がある。

矢ノ原湿原の東縁を北北西へ（昭和村），14:33

矢ノ原湿原の東縁を北北西へ（昭和村），14:34
１枚目：湿原東縁の中央付近に立つ「矢ノ原湿原遊歩道案内板」。 ２枚目：その少し先に「代官清水」がある（後出）。 樹木の先に車が停まっているが，あの脇が「代官清水」。 「代官清水」の向い側に何かの案内板が見えるが，あれは史跡「野村新兵の墓」の前に立つ案内（後出）。

Ｔ字路手前で停車（昭和村），14:34
「代官清水」の先にあるＴ字路で車を停めた。

Ｔ字路の中央に立って周囲をぐるりとパノラマ撮影（昭和村），14:36
１枚目：湿原（この辺は沼になっている）の東縁を通る遊歩道の入口。 ２枚目：西へ向って伸びる農道？ 道の両脇に「農用地につき耕作者以外の通行を禁止します，昭和村」と書かれた看板が立っている。 ３，４枚目：これまで走ってきた道の続き。 左下（３枚目）にも湿原（北湿原）があるのだが，窪地になっているため，ここからは見えない。 右上（４枚目）に「一般農道，大芦-下中津川線，↑」と書かれた道標が立っている。

Ｔ字路の北側には北湿原があるはずだが・・・（昭和村），14:38
１〜４枚目：Ｔ字路の少し先へ移動して再度パノラマ撮影。
１枚目：さきほどいたＴ字路。案内板の脇に停まっているのが同伴者（月井栄三郎氏）の車。 ２，３枚目：この先に矢の原湿原の北湿原（Ｔ字路から伸びる道路によって南北に分断された湿原の北側）があるはずだが， ここからだと茂みに隠れて見えない。 ４枚目：一般農道，大芦-下中津川線。 道路脇でタニウツギが咲いていた。

矢ノ原湿原，北湿原（昭和村），14:39
１，２枚目：さらに少し進むと，左前方にかなり広い湿原，ないし，沼が広がっているのが見えた。 国土地理院の地図では，ここに「矢の原沼」という地名が記されている。

矢ノ原湿原，北湿原は東西方向に広がっているが，，近付けない（昭和村），14:39
道路際から湿原に近付けそうな道はないかと探したがそれらしい場所は見つからなかった。

矢ノ原湿原，北湿原，望遠撮影（昭和村），14:40
斜め向いの一般車通行禁止の道路際を望遠撮影。 沼際は深く落ち込んでいて，沼岸へ降りられそうな場所は見当たらない。

北湿原の北側は耕作地（昭和村），14:40
１，２枚目：沼の北側へ移動すると，このような耕したばかりのような赤色の畑が広がっていた。 ここからなら湿原に近付けるルートがありそうだが，私有地なので入る訳にはいかない。残念。

Ｔ字路へ戻り，前方を右折（昭和村），14:42

湿原の中央を横断する道路を西へ（昭和村），14:43
右折すると，左側に南湿原（この道路によって南北に分断された矢ノ原湿原の南側）の遊歩道入口がある。 右側は鬱蒼とした樹木が並んでいた。

左側に南湿原の北側にある矢の原沼が見えた（昭和村），14:43

矢ノ原湿原の南湿原を周回する遊歩道の入口（昭和村），14:43-14:44
１〜３枚目：遊歩道入口の前でパノラマ撮影。 １枚目：「矢ノ原湿原を散策される皆様へ」と書かれた案内板。 ２枚目：入口脇には「遊歩道入口」と書かれた標柱が立つ。 ３枚目：車道側。緩い上り坂だ。
なお，前出の「矢ノ原湿原遊歩道案内板」には，この「遊歩道入口」の向い側に北湿原へ降りていく通路も描いてある。 しかし，画像でもわかるとおり，それらしい場所は見当たらない。 参考までに「矢ノ原湿原遊歩道案内板」（ただし，これはこの後15:57に再撮影したもの）をここにも示しておく（４枚目）。

北湿原側はその姿すら眺めることは難しい（昭和村），14:44
右（北）を見つつ，どこかに湿原に降りる場所はないか，それはなくても，せめて見晴らしのよい場所はないかと 探しつつ坂を上がってみたが，，。

坂を上がってみたが，，（昭和村），14:47
坂の先には農耕地があった。道はその先で湿原から離れてしまうようだ。

北湿原へ近付けそうな道は見当たらない，ここで引き返すことにした（昭和村），14:48
１〜３枚目：結局，どこにも北湿原へ近付けそうな場所もなければ，見晴らせる場所もなかった。 Ｕターンする前に周囲をパノラマ撮影。 国土地理院の地図によると，この道路は先で行き止まりになっているようだ。 狭い山間地にわずかに切り開くことができた農耕地なのだろう。

元来た道を辿り坂を下る（昭和村），14:50

南湿原西岸沿いを南へ　2010.06.13, 14:51 - 15:06

目次： 南湿原東縁〜北湿原→ 南湿原西岸沿いを南へ→ 南西端の湿原→ 南西〜南端〜→ 南湿原東岸沿いを北へ