しばらく薮漕ぎをするとふたたび湿原が現れた（大館市），12:27
ただし，手前に向かって傾斜している。

少し右へ折れる（大館市），12:27
２枚目：iPad mini で現在地を確認。 まもなく薄市沢コースへの分岐が現れるはず。

ふたたび笹薮を通る（大館市），12:27
このままだと来年には通るのがきつくなるだろう。

そしてまた湿原が（大館市），12:28
１〜３枚目：湿原に出たところでパノラマ撮影。 ２枚目：分岐点に標柱が立っている。

この先は廃道？（大館市），12:28
標柱には右（南西）方向に「三合目」とあるが，右は薄市沢コース，のはず。
なお，ここにある「マンダ岱」がわからない。
上に「五色」とあるので五色滝，ないし，現在の五色湖（岩瀬ダム）方向だと思うが，ネットで検索してもまったく情報がない（注１）。 田代岳の登山道を紹介したwebpagesの中には「大淵岱」という名前も出てくるのだが， これは湿原の名前ではなく，かつてあった集落の名前だそうだ（大館市越山地域の一部，大渕岱とも書くようだ）（注２）。 その「大淵岱（大渕岱）」（岩瀬字大川目元渡，注３）は岩瀬ダムが造られる際に水没して消滅したらしい。
ということは？「マンダ岱」というのも湿原の名前ではなく，かつてあった集落の名前なのかも知れない。 そして方角的にも大淵岱と同じ，岩瀬ダム方向なので，大淵岱と同じ運命を辿った集落なのかも。
注１：「あきた（通巻170号）1976年（昭和51年）7月1日発行」というタイトルのwebpageに 「田代岳県立自然公園」と題して，田代岳に登る４つの登山コースが紹介されている。 その中に「(3)マンダ平＝途中から五色の滝口と交わる」と書かれている。 おそらくこれがこの標柱に廃道と記してあるルートなのだろう。 しかし，ここから五色滝までは国土地理院の地図にもルートが描かれているが，五色滝から先は車道になっていて， 登山道はそこで途切れた形になっている。 ここでの「五色の滝口」はコース名を表わしているが，「五色の滝口と交わる」の部分の意味がよくわからない。
注２：湿原（岱）は，平坦な場所が多い。そこに集落ができ，そのまま集落の名前になったのだろう。
注３：大川目川は岩瀬川の上流部の名称で荒沢登山口・ロケット燃焼実験場の先から流れてくるようだ。

この後，「マンダ岱，廃道」と書かれた方向へ進んだ。 とくに週回路とは書かれていないが，事前に調べたところでは廃道の方向へ進む途中に左への分岐があり， そこへ入ると，途中に木道のない場所もあるが，湿原を周回できるようになっているらしい。 しかし，まもなく12:30。残り時間は2時間半だ。 それまでに荒沢登山口近くの駐車場まで戻らなければならない（午後３時に復路のタクシーに乗車する約束をしている）。
現在は湿原をちょうど半周したところだが，湿原に入ったのが12:00ちょうどなので，すでに30分が経過している。 登山道を降りるのに２時間かかるとすると（下りなので実際はもう少し短いはずだが）， ここ（湿原）であと30分を費やしてしまうと，登山口へ降りる頃には午後3時を過ぎてしまう恐れがある。 あと半周とはいえ，この先には木道のない場所もあるらしいので，30分で回り終えるとはかぎらない。 ということで，これ以上先へ進むのを止めて，元来た道をひきかえすことにした。 この方がより確実だし，早く戻れるからだ。

ということで，Ｕターンしたところでパノラマ撮影（大館市），12:29

田代岳９合目湿原（大館市），12:31
木道をやや小走りに歩く。 木道脇で ゴゼンタチバナ（Chamaepericlymenum canadense，ミズキ科 ゴゼンタチバナ属） が赤い実をつけていた。

田代岳を眺めつつ歩く（大館市），12:32

田代岳への分岐を右折（大館市），12:33

田代岳９合目湿原（大館市），12:36
１〜３枚目：前方に週回路の合流点が見えた。 あの先が湿原の出口だが，右（２，３枚目）にもいくつかの池塘がある。 せっかくなので，少しだけ右（東南東）にも入ってみることにした。　

田代岳９合目湿原（大館市），12:37
東南東へ進むとすぐ近くに池塘があった。
前方からはたくさんのモリアオガエルの鳴き声がしていた。 もう少し先まで行ってみたかったが，時間がないの諦めた。

田代岳９合目湿原（大館市），12:37
池塘の前でパノラマ撮影。ここなら採集できる。

田代岳９合目湿原（大館市），12:37
ということで，ここで 採集（田代岳9合目湿原-07）。
観察された生物： ディフルギア（ Difflugia oblonga）， 珪藻各種， アステロコッカス（Asterococcus sp.）， ボツリオコッカス（Botryococcus sudetica）， コウガイチリモ（ Pleurotaenium minutum = Haplotaenium minutum）， ミカヅキモ（ Closterium abruptum， C. pronum）， ホシガタモ（ Staurastrum avicula， S. connatum v. rectangulum， S. hystrix， S. wandae）， ハタヒモ（ Netrium digitus， N. oblongum， N. pseudoactinotaenium）， Bambusina brebissonii， カワモヅク（Batrachospermum）， クロオコッカス（Chroococcus turgidus）， シネココッカス（Synechococcus），

元へ戻って右折，湿原を出る（大館市），12:38

登山道を降りる（大館市），12:41

目　次　へ　2014.09.03, 11:58 - 12:41