日本池に到着（千葉市中央区），13:19
トンネルを出ると駐車場があり，その先に「日本池」がある。 この「日本池」は道路を挟んで東西＆南に分かれた３つの池の総称。 現在見えているのは，西側の池。池の東縁に沿って道路があり，その道路の先に２つの池が並んでいる（注）。
注：ここはかつてはあまり手入れのされていない溜池のような場所だったらしい。 そのためか，隣接する松ヶ丘公園には含まれていない。 近年，池の周囲が公園として整備されたらしい。 しかし，既述したように，それが松ヶ丘公園の一部となったものか，あるいは，独立した公園として整備されたのかは不明。

日本池（千葉市中央区），13:19
１，２枚目：西側の池の北西端から池の全景を撮影。 北西から南東にかけて細長い池だが，その両岸に桟橋状の木道（柵付き）がある。 この池は釣り場として開放されている模様。この時もちょうどバイクで釣りに来た人がいた（２枚目）。

日本池（千葉市中央区），13:20
南西岸の木道（ないし桟橋）を通って南東端へ向う。

日本池（千葉市中央区），13:21
木道の端に来ると舗装道に上がる階段の上に二匹のイエネコ（Felis catus）が佇んでいた。 多少こちらを気にしていたようだが，逃げだす様子はない。

日本池（千葉市中央区），13:21
１，２枚目：階段を上がり南東端から再度，池の全景をパノラマ撮影。 ２，３枚目：相変わらず二匹のイエネコ（Felis catus）はじっとしたまま池方向を眺めていた。

日本池（千葉市中央区），13:22
１〜３枚目：道路に上がり，東側にある池をパノラマ撮影。 １枚目：池の北端に橋が見えるが，その先（北）にもう一つの池がある。ここと北側の池とは繋がっているようだ。 １，２枚目：池の西岸には四阿がある。また，池の周囲は連続した柵で囲まれている。 ３枚目：東側には何かの草（ガマ？）がたくさん生えていた。白い穂が付いていて，それが池面に落ちて水面を白く覆っていた。

日本池（千葉市中央区），13:22
池の南端に近付いて，再度パノラマ撮影。 １枚目：池の中央付近にはたくさんの鳥がいた。 ２，３枚目：上述のように，池に生えたガマ？のような草から落ちた白い穂が水面を白く覆い尽くしていた。

日本池（千葉市中央区），13:23
１，２枚目：水面と，その草を望遠撮影。

日本池（千葉市中央区），13:23
池の南端で採集の準備をしていると，さきほどまで池の中程にいた ハシビロガモ（Anas clypeata）が近寄ってきた。 どうやら餌を播く準備をしているかと勘違いして近寄ってきたらしい。 かなりけたたましい鳴き声を上げながら近くを泳ぎ回っていたが，しばらくすると再び池の北側へ泳いでいった（注）。 １枚目：ピンボケ。
注：後でわかったが，この時，北にある池との境の橋にいた人がカモ達に餌を与え始めたためのようだ。

日本池（千葉市中央区），13:25
ここで採集（日本池）。 古くからある池のようなので色々いるかと期待したが，それほどではなかった。 岸辺がコンクリート＆岩で護岸されていたのと，たくさんの鳥の羽が浮かんでいた（＝富栄養化している）のが原因かも知れない。
観察された生物： クリプトモナス（Cryptomonas）， 小型鞭毛虫数種， 太陽虫の一種， サッカメーバ（Saccamoeba）， グロミア（Gromia）， コレプス（Coleps hirtus）， キネトキルム（Cinetochilum）， マルロモナス（Mallomonas）， 棘毛類繊毛虫， タルケイソウ（Melosira）， イカダモ（ S. acuminatus， S. protuberans， Scenedesmus sp.）， 小型珪藻各種， ユレモ（Oscillatoria），

日本池（千葉市中央区），13:25
池の東端へ移動してみたが，様子はさきほどと変わらない。

日本池（千葉市中央区），13:25
池の東端から西方向をパノラマ撮影。

日本池（千葉市中央区），13:26
池端を通って北側の池へ移動。 画像でわかるように，この時，こちら側と北側の池の間にある橋の上から男性が鳥達に餌をやっていた。 そのため，橋の下にはたくさんの鳥が集まっていた。

日本池（千葉市中央区），13:26
北側の池は，普通の溜池だった。岸辺は深く落ち込んでいて採集不可。

日本池（千葉市中央区），13:27
池の西縁を通って北へ向う。

日本池（千葉市中央区），13:27
１〜３枚目：途中で池の北端付近をパノラマ撮影。 小さな祠がある（１枚目）。

池脇の道路を北東へ（千葉市中央区），13:28
住宅街の道を通って北にある県道20号 大網街道へ向う。